癸丑三月十日自湧泉寺過吳文叟山居臨溪觀魚輒題二詩 其一

宋代 • 胡世將

雲物起爭岩石秀，水拉行帶野花香。
一山應接知無暇，賴有青春白日長。

譯文：

在癸丑年三月十日這一天，我從湧泉寺出發前往吳文叟的山居。一路上，山間的雲霧和各種景物競相展現，岩石顯得格外秀麗多姿，彷彿它們也在爭奇鬥豔。溪水潺潺流淌，像是拉着隊伍一般，還帶着野外花朵的芬芳，一路向前。

這整座山裏的美景一個接着一個呈現在眼前，我應接不暇，根本沒有空閒的時間去細細回味每一處景色。還好啊，正值青春時節，白天的時間又那麼長，我可以有足夠的時間盡情地欣賞這山間的美景。