建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其二

宋代 • 胡世將

卜宅他鄉得偃休，忘懷遇坎復乘流。
功高天地雲龍會，心寄丘園水石幽。
墨客騷人多賦詠，金堂玉室縱追遊。
公念問舍真無負，自是豪英百尺樓。

譯文：

呂忠穆公在他鄉選擇一處宅第得以安閒休養，他心境豁達，不管遇到坎坷還是順遂都能坦然面對。

他功勞極大，與君主相遇，如同雲從龍、風從虎一般風雲際會。而他的心卻寄託在山間田園，喜愛那清幽的水石之景。

衆多文人墨客都紛紛寫詩來歌頌他，他也能在華美的住所中縱情遊玩。

呂公一心爲公，並不計較個人的田宅之事，他不愧是英雄豪傑中的佼佼者啊。