翠微山居詩 其九

宋代 • 釋衝邈

朝見花開滿樹紅，暮觀落葉又還空。
若將花比人間事，花與人間事一同。

譯文：

早上起來，看到滿樹的花兒綻放，一片紅彤彤的景象，十分豔麗。可到了傍晚時分，再去看那棵樹，卻只見落葉飄零，樹上已經空空蕩蕩，花朵都沒了蹤影。

要是把這花開花落的事兒拿來和人間的種種事情作比較，就會發現花的變化和人間的事其實是一樣的。人間之事也如同這花開花謝，有興盛繁華的時候，也有衰敗落幕的階段。