靈巖七詠 三十二羅漢

宋代 • 張雍

此山羅漢極□常，當日威容儼在堂。
誰信盜中誠有道，智過君子實難量。

譯文：

這座山上的三十二尊羅漢像不同尋常，當年它們那威嚴莊重的容貌還清晰地呈現在殿堂之中。誰能相信就連盜賊之中也確實存在着道義之人呢，他們的智慧超過君子，實在是難以估量啊。

注：原詩中“極□常”處缺字，推測可能是“不”，正常表述爲“不尋常”，但在翻譯時按原詩文本處理。