灵岩七咏 三十二罗汉

宋代 • 张雍

此山罗汉极□常，当日威容俨在堂。
谁信盗中诚有道，智过君子实难量。

译文：

这座山上的三十二尊罗汉像不同寻常，当年它们那威严庄重的容貌还清晰地呈现在殿堂之中。谁能相信就连盗贼之中也确实存在着道义之人呢，他们的智慧超过君子，实在是难以估量啊。

注：原诗中“极□常”处缺字，推测可能是“不”，正常表述为“不寻常”，但在翻译时按原诗文本处理。