金丹诗诀 其八○

宋代 • 陈楠

鼎鼎元无药里寻，寻来出去一般金。
铸成大小多随意，便是冰壶妙理深。

译文：

在那炼丹的鼎器中呀，其实并没有什么特定的药物可以去寻觅。当你好不容易寻觅到炼丹之法后，炼出来的丹就如同纯金一般珍贵。

这炼成的丹药，不管是铸成大的还是小的，都可以随着自己的心意来决定。而这其中蕴含的道理，就如同那冰清玉洁的冰壶一样，有着非常高深奇妙的内涵。