金丹詩訣 其七四

宋代 • 陳楠

經文變化在須臾，迷者何求日月疏。
但守火爻三百刻，產成一顆夜明珠。

譯文：

經書中所講的變化往往在極短的時間內就能發生，那些迷茫的人卻不知道這個道理，還去追求什麼日月的漫長修煉。

其實啊，只要好好守住火爻運轉的三百個時辰，就能夠在體內孕育出一顆如同夜明珠般珍貴的東西（這裏的夜明珠可以理解爲修煉所達到的某種境界成果）。