金丹詩訣 其七○

宋代 • 陳楠

男兒懷孕是胎仙，只爲蟾光夜夜圓。
奪得天機真造化，身中自有玉清天。

譯文：

這首詩是帶有道家煉丹修仙意味的作品，以下是它翻譯成現代漢語的內容：

男子漢修煉能孕育出胎仙，這是因爲要像月亮那樣，讓自身的“蟾光”（可以理解爲某種內在的精華能量）每一夜都圓滿充盈。

一旦能夠奪取天地間玄妙的天機，掌握真正的造化奧祕，那麼自己的身體之中就彷彿擁有了如同玉清天（道家的仙境）一般的神奇境界。