金丹詩訣 其六九

宋代 • 陳楠

水爲靈符沖和液，火是丹樞混沌精。
會在宮中凝結處，自然結蕊復生英。

譯文：

水在這裏如同具有神奇效力的靈符，它是那沖和的靈液；火呢，則是煉丹關鍵的樞機，是蘊含着混沌初開之精華的物質。
當修煉者能夠領悟並把握好水與火在身體這個“宮”中相互融合、凝結的奧祕時，就如同花朵自然地結出花蕊，進而綻放出豔麗的花朵一樣，修煉者的體內也會自然而然地產生神奇的功效，達到更高的修煉境界。