在修煉的過程中，尾閭這個部位有白色的元氣升騰，一直貫通到丹田之處。此時，體內彷彿孕育出了一顆如同珍珠般珍貴的東西，它軟軟的，就像棉花一樣。
周圍的環境似乎也受到了這股神祕力量的影響，地面上散發出清冷的光芒，好似長出了晶瑩的玉筍。而人體的兩腎之處，就如同兩個清澈的水池，裏面的氣血如同秋水般盪漾，又像是盛開着的紅蓮在水中搖曳。
這裏需要說明的是，《金丹詩訣》是與道教內丹修煉相關的作品，詩句中很多意象都帶有特定的丹道寓意，以上翻譯只是基於文字表面含義和一般理解進行意譯，不一定能完全準確地表達其丹道內涵。
