金丹詩訣 其六二

宋代 • 陳楠

五行四象外邊尋，只在當人一寸心。
運用陰陽成妙道，直教瓦礫盡成金。

譯文：

要是在五行四象這些外在的東西里去尋找某種奧祕，其實啊，它們就存在於每個人自己的內心深處。
只要能夠巧妙地運用陰陽變化的規律，掌握其中的玄妙道理，那麼就可以達到一種神奇的境界，哪怕是像瓦礫這樣看似毫無價值的東西，最終都能變成金子。