金丹詩訣 其五二

宋代 • 陳楠

晝運靈旗夜火芝，抽添運用且防危。
若無同志相親賞，時照爐中火候非。

譯文：

這首詩看起來是與煉丹相關的內容，下面是大致的現代漢語翻譯：

白天運轉着如神靈之旗般的能量，夜晚則專注於像火芝一樣神祕的丹道火候，在煉丹過程中進行抽添藥物等操作時一定要時刻提防可能出現的危險情況。

要是身邊沒有志同道合的人一起相互探討、欣賞這煉丹的學問和技藝，那就要時常仔細查看煉丹爐中的火候是否恰當。

需要說明的是，這裏“金丹詩訣”多是圍繞古代煉丹術展開，其中很多概念有特定的丹道含義，翻譯只能儘量去貼合其大致意思。