金丹诗诀 其四四
同行同坐又同眠，终日相随在目前。
认得这些须急采，见之便是水乡铅。
译文：
这首诗用较为隐晦的道教术语来表达，下面是大致的现代汉语翻译：
我们一同行走、一同坐着，还一同睡觉，一整天都始终在彼此眼前相伴。
一旦认识到这些关键的东西，就必须赶紧去采取行动。一旦见到了它，那便是如同水乡之铅一般珍贵的存在。
这里需要说明的是，“金丹诗诀”往往是道教用来阐述炼制金丹、修炼内丹等相关理念和方法的诗歌。“水乡铅”等表述是道教丹道中的术语，一般认为“水乡铅”在内丹修炼里代表人体中的某种先天精气等，整体诗句围绕着对丹道修炼关键要素的把握和行动进行描述。