金丹诗诀 其四一

宋代 • 陈楠

日乌月兔两轮凤，根在先天核取难。
月夜望中能采取，天魂地魄结灵丹。

译文：

太阳就像金乌，月亮好似玉兔，它们如同两轮神凤般运转不息。这其中蕴含的根本奥秘源自先天，想要探究和提取实在困难。

在月明的夜晚，当望向天空的时候，如果能够把握时机进行采炼，将天上的阳魂与地上的阴魄融合凝聚，就能够炼制出神奇的灵丹。

需要说明的是，这是一首与道家炼丹相关的诗，诗中的意象和说法多带有道家的神秘色彩和独特的象征意义，以上翻译只是一种大致的解读。