金丹诗诀 其三三
气入丹田养白鸦，斯时方日结黄芽。
华池神水含明月，取得刀圭大似麻。
译文：
这是一首与道教炼丹修仙理念相关的诗，以下是它的现代汉语译文：
当体内的气息进入到丹田之处，如同在精心养护着那白色的神鸦（这里“白鸦”可能是一种象征体内精气等的意象），到了这个时候，才可以说是开始结出了“黄芽”（“黄芽”在道教炼丹术语里是丹药初成的一种说法）。
那华池之中的神水就像是蕴含着明月一般（“华池神水”是道教修炼里指口中津液等，“明月”也是一种带有神秘象征意义的表述），从这里面获取到的如同刀圭大小的丹药原料，差不多就跟芝麻那么大。
不过要说明的是，这类涉及道教炼丹内容的诗词，有很多特定的术语和隐晦的象征意义，不同的人解读可能会存在一定差异。