金丹詩訣 其一七

宋代 • 陳楠

三種真形一種稀，結成靈異少人知。
莫言龍虎同源出，便是神仙立兆基。

譯文：

在這修行煉丹之法裏呀，有三種神奇的真形，其中有一種特別稀有難得。它們相互作用，最終結成了靈異非凡的成果，可知曉這其中奧祕的人卻少之又少。
可別覺得龍和虎只是從相同的源頭誕生就小看它們。實際上呀，只要能掌握它們的奧祕，這就是修煉成爲神仙的根基所在啦。

這裏要說明一下，“金丹詩訣”屬於道教煉丹相關的內容，“龍”“虎”等詞在道教煉丹術語中有特定含義，常代表人體的某些物質或修煉的特定階段等，不同人對其理解可能會有差異。