金丹詩訣 其一○

宋代 • 陳楠

九轉紫金成至寶，天門地戶自關瑣。
三百八十有四銖，散爲三萬六午顆。

譯文：

經過九次煉製的紫金終於成爲了最爲珍貴的寶物，此時如同天門和地戶這些關鍵的地方自然就像被鎖住一樣安穩有序。

這煉成的金丹總共有着三百八十四銖的分量，而這些金丹又可以分散成爲三萬六千顆細小的丹粒。