金丹诗诀 其一○

宋代 • 陈楠

九转紫金成至宝，天门地户自关琐。
三百八十有四铢，散为三万六午颗。

译文：

经过九次炼制的紫金终于成为了最为珍贵的宝物，此时如同天门和地户这些关键的地方自然就像被锁住一样安稳有序。

这炼成的金丹总共有着三百八十四铢的分量，而这些金丹又可以分散成为三万六千颗细小的丹粒。