题梅仙馆
书投北阙言无用，吏隐南昌寄此间。
身陟九霄归紫府，名垂千古寄青山。
夜坛星斗谁瞻仰，晓殿云烟自往还。
几叠高峰人罕到，分明真境异尘寰。
译文：
你向朝廷呈上谏书，可那些言辞却没起到任何作用，于是你选择在南昌做个小吏，像隐士一样把自己安顿在这里。
后来你飞身登上了九霄云天，归入了神仙居住的紫府，你的名声流传千古，永远和这青山相伴。
夜晚在祭坛上，星辰闪耀，可如今又有谁会来瞻仰你的风采呢？清晨，道观殿堂被云烟缭绕，它们自在地飘来飘去。
那重重叠叠的高峰，很少有人能够到达，这里显然就是真正的仙境，和那尘世是完全不同的地方。