渝南寒食

宋代 • 賈宗諒

異地逢寒食，客情誰與儔。
心搖隴雲下，身寄楚江頭。
落絮絲絲恨，飛花片片愁。
東風似相念，終日倚扁舟。

譯文：

在這異鄉之地，我恰好遇上了寒食節。這客居他鄉的孤寂之情，又能與誰一同傾訴、相互慰藉呢？

我的心彷彿隨着那隴地的雲朵飄來蕩去，飄忽不定，而我自己卻只能寄身於這楚江的岸邊。

那飄落的柳絮，就像一絲絲剪不斷的怨恨；紛飛的落花，恰似一片片化不開的哀愁。

東風好像也在掛念着我，一整天我都獨自倚靠在那小小的扁舟之上，感受着它的吹拂。