抱元觀

宋代 • 劉希真

龍岡十里秀蟠雲，天斵靈墟館異人。
柳眼長年駐春色，金精一掬吐寒津。
田公羽駕隨飆遠，長史琅函得語真。
今日我來師接否，半窗飛雪話蒙屯。

譯文：

龍岡綿延十里，秀麗的景色彷彿與蟠繞的雲朵相互映襯，這是上天特意雕琢出的靈妙之地，修建館舍以接待那些超凡脫俗之人。
這裏的柳樹常年含着嫩芽，彷彿一直留存着春天的色彩；一捧金色的泉水湧出，帶着絲絲寒意。
田公已然駕着仙羽車，隨着疾風遠去；長史得到的道經文字內容真實不虛。
如今我來到這裏，不知師傅是否願意接納我呢？我願在這半窗飄飛着雪花的環境中，與師傅探討矇昧困頓的道理。