偈二首 其一

宋代 • 釋法忠

張公喫酒李公醉，子細思量不思議。
李公醉醒問張公，恰使張公無好氣。
無好氣，不如歸家且打睡。

譯文：

張公喝了酒，結果醉倒的卻是李公。仔細琢磨這件事兒，真是奇妙得讓人難以想象。

李公從醉酒中醒來，跑去問張公這是怎麼回事。這可把張公給氣壞了。

張公滿心的氣沒處撒，心裏想着，算了算了，還不如回家睡大覺呢。