留题紫岩寺 其一

宋代 • 沈晦

松岭枫冈势接连，梵宫危傍紫岩前。
夜深钟磬敲清月，日暮楼台锁淡烟。
大抵登临须有分，不因迁谪到无缘。
一程已见佳山水，何惮东川路五千。

译文：

松岭和枫冈连绵不断，一座佛寺高高地矗立在紫岩的前面。
夜深人静的时候，钟磬声在清朗的月光下回荡；傍晚时分，楼台被淡淡的烟雾笼罩着。
一般来说，能来这样的地方游览是需要有缘分的，如果不是因为被贬官，恐怕这辈子都没机会到这儿。
这一路走来已经看到了如此美好的山水风光，又怎么会害怕去东川那五千里的路程呢。