侍先人遊石橋

宋代 • 沈晦

一別台山四十年，石橋風景尚依然。
慈顏不見身空老，感恨多如澗底泉。

譯文：

我和先父遊覽石橋之後，與台山一別已經過去四十年了。如今再看這石橋周邊的風景，一切還是和當年一樣，沒有什麼變化。

可惜啊，父親那慈祥的面容再也見不到了，而我如今也徒然老去。心中的感傷和遺憾，多得就像山澗底下不斷流淌的泉水，怎麼也流不完。