松陽上方山居五首 其一

宋代 • 沈晦

月餘樹影穿窗入，雨過山泉遶舍鳴。
野寺中宵人不睡，蒲團布衲悟無生。

譯文：

月亮已經高懸了好一會兒，那樹木的影子透過窗戶灑落在屋內。一場雨過後，山間的泉水繞着房舍潺潺流淌，發出清脆的聲響。

深山裏的古寺中，到了半夜還有人未曾入睡。只見那人坐在蒲團之上，身披布制僧衣，靜靜地思索領悟着“無生”的佛法真諦。