竹溪

宋代 • 沈晦

寒流穿清閟，支径入翠微。
山深古木合，林静珍禽飞。
居人本避世，游客亦忘机。
归路晚烟暝，新月照柴扉。

译文：

寒冷的溪流穿过清幽寂静的地方，那岔出的小路一直延伸进青山深处。

深山里古老的树木枝叶相互交错，森林一片静谧，只有珍奇的鸟儿在其间飞舞。

这里居住的人原本就是为了躲避尘世纷扰，来游玩的客人也在此抛开了世俗的机心杂念。

返回的路上，傍晚的烟雾渐渐昏暗起来，一弯新月正静静地照着那柴门。