题独秀山

宋代 • 沈晦

老鹤下遥天，昂昂在林表。
霜毛临野人，逸气秋天杳。
矫矫颜始安，不受冠带绕。
清真自嵇阮，一醉万事了。
读书空谷中，生刍白驹皎。
长哦五君咏，极目送飞鸟。

译文：

一只老鹤从遥远的天际缓缓飞下，身姿挺拔地落在树林的顶端。它那洁白如霜的羽毛展现在乡野之人眼前，超凡脱俗的气质就像那辽远的秋日天空一样深邃。

它昂首挺立，神态安然，仿佛根本不会被世俗的束缚所羁绊。这份纯真自然的气质，就如同嵇康和阮籍一样，他们只要沉醉在酒中，似乎世间的万事都能一笔勾销。

就像有人在空旷的山谷中潜心读书，那新生的青草旁，毛色洁白的小马驹显得格外亮眼。此人高声吟诵着《五君咏》，目光随着远方飞翔的鸟儿，一直延伸到视线的尽头。