庵中自題

宋代 • 釋顯萬

萬松嶺上一間屋，老僧半間雲半間。
三更雲去作行雨，回頭方羨老僧閒。

譯文：

在萬松嶺上有這麼一間小屋，住着一位老和尚。這小屋呀，一半被老和尚住着，另一半被雲朵佔據着。

到了三更時分，雲朵飄離屋子，化作雨去潤澤大地了。等雲朵回頭再看這萬松嶺上的小屋時，纔開始羨慕起老和尚的這份清閒自在呢。