謾興

宋代 • 釋顯萬

雨沈飛絮綠陰寒，梅子枝頭點點酸。
心事向來吟不盡，梨花院落一春殘。

譯文：

細雨紛紛揚揚，打溼了飛舞的柳絮，周圍綠樹成蔭，卻透着陣陣寒意。梅子掛在枝頭，每一顆都泛着酸澀的味道。

我心中藏着許多心事，向來就難以用詩句把它們全都抒發出來。瞧，那梨花盛開的院落裏，春天已悄然走到了盡頭。