明溪

宋代 • 釋顯萬

夏木藏崖塢，晴沙抱柳溪。
茅茨村遠近，隴畝路東西。
野老連檣語，山禽隔竹啼。
此中風物美，吾欲卜幽棲。

譯文：

夏天裏，樹木鬱鬱蔥蔥，把那山崖和山坳都藏了起來。晴朗的日子裏，溪邊的沙地環繞着栽滿柳樹的溪流。

村子裏的茅草屋錯落分佈，遠的遠，近的近。田間的小路縱橫交錯，有的通向東邊，有的通向西邊。

鄉村的老者們站在並排的船邊，嘮着家常。山林裏的鳥兒隔着竹林歡快地啼叫。

這地方的風景和物產如此美好，我真想在這裏選擇一處幽靜的地方居住下來。