观孙司户画壁

宋代 • 释正宗

若人胸次闲，能容书四库。
余地著山川，得酒欲飞去。
摩挲雪色壁，吐作无声句。
寒屯水际云，瘦立烟中树。
虽非桃花源，亦自有佳处。
未休蜗角兵，欲问樵苏路。
只恐山中人，笑我来何暮。

译文：

如果一个人内心闲适自在，他的胸怀宽广得能够容纳下经、史、子、集四库书籍。
在这广博的胸怀之余，还能装得下山川美景，一旦喝了酒便有了飘飘欲飞、超凡脱俗的感觉。
他轻轻抚摸着那洁白如雪的墙壁，灵感如泉涌，创作出了无声却富有意境的画作。
看那画作中，寒云聚集在水边，仿佛是凝滞不动的寒冷雾气；树木瘦削地挺立在烟雾之中，尽显萧瑟。
这里虽然不是陶渊明笔下的桃花源，但也自有它的美妙之处。
世间人们还未停止为了微小利益而争斗的“蜗角之战”，我却想探寻那砍柴人走的山间小路，寻一方宁静之地。
只是担心山中那些隐居的高人，会笑话我来得太晚了。