江都燕

宋代 • 釋正宗

荒城春色裏，花濺淚潺湲。
社燕歸無屋，營巢寄客船。

譯文：

在那荒廢的城池中，春色依舊如約而至。可這荒蕪之景，卻讓人見了那盛開的花朵，不禁悲從中來，淚水如同緩緩流淌的溪水般不斷湧出。

曾經在社日時節準時歸來的燕子啊，飛回這破敗之地，卻發現早已沒有了它們棲息的屋舍。無奈之下，它們只能在過往的客船上築起巢穴，暫時安身。