句 其四

宋代 • 方豐之

魂夢無金印，生涯有瓦盆。

譯文：

在睡夢中呀，都沒有那象徵着高官厚祿的金印出現，這就表明自己根本沒想着去追逐功名利祿。而自己這一輩子呢，生活裏有的不過是普通的瓦盆，平平淡淡，用瓦盆來裝着生活裏的柴米油鹽，體現出一種簡單樸素、安於平凡的生活狀態。