句 其一

宋代 • 方丰之

天女终降大居士，登伽惟挠小乘禅。

译文：

这两句诗大概的意思是：就如同天女最终降临到有大智慧、有大慈悲心的居士面前一样，有着超凡机缘与造化；而登伽女所做的却只是搅扰了小乘的禅法。

“天女”在佛教文化中有其象征意义，往往带有神秘、超凡等寓意，“大居士”指的是在家修行且有较高境界的人。“登伽”一般指的是登伽女，她在佛教故事里有搅扰禅修的情节，“小乘禅”是佛教修行的一种相对基础的法门。不过由于这诗句信息相对有限，理解可能会存在一定的主观成分。