歷崎道中

宋代 • 方豐之

漠漠春陽接海低，濛濛晚雨傍山飛。
半敧古埭無人過，時有村童護鴨歸。

譯文：

春日裏，那溫暖而柔和的陽光瀰漫開來，與遠處的大海相接，似乎一直低到了海平面上。傍晚時分，如絲的細雨在山間瀰漫，彷彿在山巒的身旁輕盈地飛舞着。

有一條古老的堤壩，已經有些傾斜破敗了，周圍靜悄悄的，沒有一個行人路過。時不時會看到村裏的小孩子，正趕着一羣鴨子往家走呢。