漁父

宋代 • 方豐之

已攜巨鯉換新秔，尚有鰷鯈得自烹。
聞道烹鮮易煩碎，呼兒勿用苦爲羹。

譯文：

漁人已經帶着捕到的大鯉魚去換了新的粳米，此外還捕到了一些鰷魚和鯈魚，這些可以自己烹煮來喫。他聽說烹煮小魚容易煮得又碎又雜亂不成樣子，於是便呼喚兒子，別費那麼大勁去把這些小魚做成羹啦。