挽著作王先生蘋 其一

宋代 • 章憲

伊洛流風在，丘軻道德尊。
遺經啓幽眇，後學有淵源。
鑽仰知由戶，衰遲阻及門。
三年思晬面，一旦絕微言。

譯文：

伊洛地區的儒家優良學風依然留存，孔子和孟子所倡導的道德理念受人尊崇。

您遺留下來的經典著作開啓了那些深奧微妙的學問，讓後來學習的人有了知識的源頭。

我深知要鑽研敬仰您的學問得遵循正確的途徑，只可惜我已年老體衰，沒辦法到您的門下求學。

這三年來我一直盼望着能見到您的面容，可沒想到一下子就再也聽不到您精妙的言論了。