晚泊松江

宋代 • 章憲

長堤牽百丈，舴艋溯清漪。
山與殘霞暝，水將秋色宜。
江寒徵雁度，天遠暮帆遲。
賸欲浮家去，煙波學子皮。

譯文：

在長長的堤岸上，縴夫們拉着百丈長的纖繩，我所乘坐的小船逆着清澈的漣漪緩緩前行。

遠處的山巒與那殘留的晚霞在暮色中漸漸融爲一體，江水和秋天的景色相互映襯，顯得那麼和諧相宜。

寒冷的江面上，一羣徵雁飛過，天空遼闊而遙遠，傍晚的船帆慢悠悠地行駛着，好像不願前進似的。

我滿心渴望着能像古代的隱士一樣，以船爲家，在這浩渺的煙波中效仿陸龜蒙，過着自在逍遙的生活。