漫莊

宋代 • 章憲

何許明人眼，松間見古堂。
泉聲到棐幾，山影覆繩牀。
愛酒陶元亮，聽蛙孔德璋。
紛戰蠻觸，丘壑信難忘。

譯文：

這首詩原詩應爲《漫莊》 ，作者是章峴（xiàn），而非章憲。以下是翻譯：

是哪裏如此亮眼讓人心生愉悅呢？原來是在那松林之間，一座古老的堂屋映入眼簾。

泉水流淌的聲音一直傳到了那簡陋的書桌旁，山間的影子籠罩着簡易的坐榻。

這裏彷彿住着像愛酒的陶淵明一樣灑脫自在的人，也有如同聽蛙的孔稚珪那樣情趣高雅之士。

世間人們爲了微不足道的利益像蠻觸兩國一樣紛爭不斷，而這寧靜美好的山林丘壑之景，實在讓人難以忘懷啊。