頌古六首 其四

宋代 • 釋惟照

煙塵掃蕩將軍令，正勑流行宣德音。
公子只知歌既醉，夜深還被活生擒。

譯文：

戰場上，將軍一聲令下，如雷霆般掃淨了那瀰漫的戰火與煙塵，這是將軍威嚴的指揮讓局勢安定。而朝廷的正式詔令也隨之傳達開來，宣揚着德政與聖意。

那些養尊處優的公子哥兒們，只曉得沉浸在宴會之中，高唱着“既醉”之類的歡樂之歌，完全不關心外界的變化和局勢的嚴峻。可到了夜深人靜的時候，他們卻毫無防備地被敵方活生生地擒獲了。