和陸德先尚書歌

宋代 • 釋惟照

大道坦然兮殊不用功，殊不用功兮何必研窮。
豁虛離礙兮從空背空，不守自性兮雖同不同。
百無所依兮自西自東，照體獨立兮滿目清風。
廓落大度兮無不包容，全身異類兮觸處皆通。

譯文：

大道是坦坦蕩蕩的呀，根本用不着刻意去下功夫修行；既然用不着刻意下功夫，那又何必去苦苦鑽研探究呢。

要讓心靈空曠開闊，遠離那些阻礙，從空的境界中脫離出來又背離空的概念；不執着於自身的固有本性，雖然看上去與萬物相同，實際上又有着不同之處。

心中沒有任何的依賴和牽掛，就像自由自在地從西邊走到東邊一樣；那能洞察一切的本體獨自存在，周圍滿眼都是清爽的微風。

要有開闊豁達的胸懷和大度的氣量，世間萬物沒有什麼不能包容；能讓自己與不同的事物融爲一體，無論走到哪裏、碰到什麼情況都能暢通無阻。