頌古五首 其五

宋代 • 釋惟照

齋時一鉢飯，飯後一覺睡。
睡起去放尿，洗手成變異。

譯文：

到了喫齋飯的時候，就盛上一鉢飯來喫，喫完飯後，便舒舒服服地睡上一覺。睡醒之後起身去排尿，洗完手之後卻有了不一樣的變化。

這裏的“變異”可能有更深刻的禪意內涵，從文字表面簡單翻譯就是有變化、不同的狀況出現，但在禪學語境裏或許有着對心性、認知等方面轉變的暗示。