頌古五首 其三

宋代 • 釋惟照

梨華一枝春帶雨，金色頭陀笑不語。
龍宮海藏月明前，織女姮娥相對舞。
笑者笑，舞者舞。
十方無虛空，大地無寸土。

譯文：

那潔白的梨花啊，恰似一枝帶着春雨的嬌美花枝。一位身披金色僧衣的頭陀，只是微笑着卻不說話。

在明月高懸之前，龍宮和那神祕的海藏，彷彿都沉浸在一片清幽之中。天上的織女和嫦娥，在這奇妙的氛圍裏相對翩翩起舞。

有人在歡快地笑着，有人在盡情地舞着。

在這奇妙的境界裏，十方的空間彷彿都不再有虛空的概念，廣袤的大地好像連一寸泥土都消失不見了。