頌古五首 其二

宋代 • 釋惟照

小樹子，傍山栽，華從葉裏開。
枝高攀不得，和樹折將來。

譯文：

有那麼一棵小樹苗，被栽種在那山的旁邊。隨着時間推移，花兒從樹葉間綻放出來，顯得格外嬌俏。這花枝長得很高，想要伸手去攀折根本夠不着。那怎麼辦呢？乾脆連樹一起給它砍了弄過來。