和陸元鈞頌四首 其四

宋代 • 釋惟照

夜堂人靜雨霏霏，潤澤焦枯總不知。
堪笑當年淨名老，對文殊語恰如癡。

譯文：

夜晚的佛堂裏一片寂靜，外面細雨紛紛揚揚地飄落。這細雨滋潤着那些乾枯的草木，但它們自己卻全然不知。

真讓人覺得好笑啊，當年那位維摩詰居士（淨名老指維摩詰），面對文殊菩薩的問答時，表現得就好像癡傻之人一樣。