句 其三

宋代 • 呂本中

山中露冷草木瘦，江上月寒蒲柳秋。

譯文：

在幽靜的山林裏，夜露寒涼，那山上的草木彷彿被這寒意抽走了生機，顯得瘦弱而凋零。
而在寬闊的江面上，清冷的月光灑下，帶着絲絲寒意，蒲草和柳樹也都染上了濃濃的秋意，盡顯蕭瑟之態。