山园即事

翠峰窝里挂青黄,水市逡巡到野航。 带雨锄耘碧萼浅,临风采摘绿枝长。 分甘送客怜秋实,辟谷仙家嗜果香。 闻道龙阳千匹绢,何如山圃四时芳。

译文:

在那翠绿山峰环抱的山窝里,青黄相间的果实悬挂在枝头。水岸边热闹的集市渐次展现在眼前,不一会儿便来到了停靠在岸边的小船旁。 在细雨中,人们挥舞着锄头耕耘着田地,嫩绿的花朵显得格外浅淡娇柔。迎着微风,人们在园中采摘着长长的绿枝上的果实。 把甘甜的果实分送给客人,让人怜惜这秋天丰硕的成果。那些追求辟谷养生的仙家,也十分喜爱这里果实的清香。 听说龙阳有千匹绢帛那样的财富,但哪里比得上这山间园圃四季都有的芬芳美景和累累硕果呢。
关于作者
宋代吕本中

吕本中(1084- 1145),字居仁,世称东莱先生,寿州人,诗人,词人,道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>,<<紫微诗话>>,<<东莱先生诗集>> 等. 词不传,今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>,<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大,约一千二百七十首。

纳兰青云