遊石筍庵

宋代 • 呂本中

石筍殊峯精舍幽，瘦笻踏向碧雲遊。
天然青茁層崖裏，玉版參來點石頭。

譯文：

石筍那奇特的山峯，與周圍清幽的佛寺相互映襯。我手持着細細的竹杖，朝着那如碧雲般的山間走去，開啓這場遊覽。

看吶，在層層疊疊的懸崖峭壁之中，石筍天然生長，青翠挺拔。它們就好像是那珍貴的玉版參，點綴着這一方石頭天地。