渡鶯湖至溪上即事 其三

宋代 • 呂本中

湖水安瀾似鏡明，昔年曾向鏡中行。
侵晨浥露來花市，落日流風倚醉楹。
俯仰繁華餘暮色，蕭條高寄但秋聲。
應知節序猶遷轉，撫劍如何教未平。

譯文：

湖水風平浪靜，像鏡子一樣明亮，過去我也曾在這如鏡的湖面上行船。

清晨時分，我帶着露水去花市閒逛，落日西下，在微風中倚靠在醉人的柱子旁。

回首往昔的繁華，如今只剩下一片暮色；我懷着高遠的情志，卻只聽到蕭瑟的秋聲。

應該知道時節是不斷變遷流轉的，我手撫着寶劍，心中的不平又怎麼能平息呢。