寒梅

宋代 • 吕本中

一树寒梅曲槛东，含葩未吐蕊头红。
霜枝不许游人看，蓦地吹来栗烈风。

译文：

在曲折的栏杆东边，有那么一棵寒梅树。树上的梅花正含着花苞，还没有绽放，不过那小小的花蕊已经透出了鲜艳的红色，十分惹人怜爱。

这带着霜雪的梅枝似乎不想让游人随意观赏，就在这时，突然一阵凛冽刺骨的寒风呼啸着吹了过来。